פורקלקייה, פרובנס, צרפת
מזקקות פרובנס – אבסנט והנרי ברדואן
Distilleries et Domaines de Provence (Absente, Henri Bardouin)
המשקה ששמו ״נעדרת״ – בגלל מה שלא היה בו
מזקקה מפרובנס שמאחוריה שני בקבוקים מוכרים: הפסטיס הנרי ברדואן, עשיר בצמחים ובתבלינים, והאבסינת אבסנט.
הסיפור של אבסנט משעשע. המשקה יצא בסביבות שנת 2000, כשאבסינת אמיתית עוד הייתה אסורה בארצות הברית. Absente בצרפתית פירושו ״נעדרת״ – ובאמת, בגרסה האמריקאית נעדרה הלענה הגדולה, הצמח שנותן לאבסינת את שמה. במקומה שמו לענה אחרת, מותרת.
ב-2007 הותרה אבסינת אמיתית בארצות הברית, ובאפריל 2009 עודכן המתכון. על התווית נכתב בגאווה: ״עכשיו עם לענה!״
הידעת?
השם Absente הוא משחק מילים: ״אבסינת״ ו״נעדרת״ בצרפתית נשמעות כמעט אותו דבר.
ציר הזמן
- 2007 אבסינת אמיתית מותרת שוב בארצות הברית
- 2009 אבסנט עובר למתכון עם לענה גדולה
