📜 סיפורים · 1942

מרגריטה: לקוקטייל הזה יש יותר מדי הורים

לפחות שמונה אנשים טוענים שהמציאו אותה. ייתכן שכולם בסך הכול תרגמו ״חיננית״.

קרלוס ״דני״ הררה סיפר שהמציא אותה ב-1938 ליד טיחואנה. פרנסיסקו ״פנצ'ו״ מוראלס אמר שמזג אותה לראשונה ב-4 ביולי 1942 בבר טומי'ס פלייס בחוארס. מרגריטה סיימס, אשת חברה מדאלאס, טענה שהגישה אותה בבית שלה באקפולקו ב-1948. ויש עוד: בר באנסנדה, ברמן בגלווסטון, וחוזה קוארבו עם רקדנית בשם ריטה.

מתוך כל אלה, סוכנות הידיעות המקסיקנית ומומחים רבים נוטים דווקא למוראלס.

אבל ההסבר הכי משכנע בכלל לא צריך גיבור. בתחילת המאה ה-20 שתו באמריקה משקה בשם ״דייזי״: אלכוהול, ליקר תפוזים ומיץ הדרים. תחליפו את הברנדי בטקילה, תתרגמו ״דייזי״ לספרדית, וקיבלתם מרגריטה. כן, מרגריטה זה חיננית. וכבר ב-1937 הופיע בספר קוקטיילים בריטי משקה בשם פיקדור עם בדיוק אותו הרכב: טקילה, טריפל סק וליים.

דבר אחד ידוע בוודאות: מכונת הפרוזן מרגריטה הוצגה בדאלאס ב-1971, על ידי מריאנו מרטינז.

שאלה מהסיפור

מה פירוש המילה ״מרגריטה״ בספרדית?

אם אהבת, המשך ל…

מקורות